(한 글) : 아직 잠자구 있니?
(중국어) : 还在睡觉吗？
(병 음) : hái zài shuì jiào ma？
(한 글) : 일어나면 전화해!
(중국어) : 起來了要打电话阿!
(병 음) :qǐ chuáng le yao dǎ diàn huà a
(한 글) : 너에게 할 말이 있어.
(중국어) : 我有话和你说
(병 음) :wǒ yǒu hua he nǐ shuō
(한 글) : 전화해.
(중국어) : 打电话吧
(병 음) :dǎ diàn huà ba
(한 글) : 지금 일하구 있는 중이니?
(중국어) : 现在在作活兒吗？
(병 음) :xiàn zài zài zuò huor ma？
(한 글) : 배 안고파?
(중국어) : 饿不饿？
(병 음) :e bù è ？
(한 글) : 아픈곳은 없니?
(중국어) : 有没有不舒服的地方？
(병 음) :yǒu méi yǒu bù shū fú de di fang？
(한 글) : 발은 안 아퍼?
(중국어) : 脚疼不疼
(병 음) :jiǎo téng bù téng
(한 글) : 술 많이 마셨지?
(중국어) : 喝酒喝多了吧？
(병 음) :hē jiǔ hē duō le ba？
(한 글) : 바보야
(중국어) : 傻瓜！
(병 음) :shǎ guā！
(한 글) : 울 이쁘니
(중국어) : 我可爱的
(병 음) :wǒ kě ài de
(한 글) : 자기야~
(중국어) : 亲爱的
(병 음) :qīn ài de
(한 글) : 넌 내꺼야~
(중국어) : 你是我的~
(병 음) :nǐ shi wǒ de
(한 글) : 내 몸에서 네 향기가 나.
(중국어) : 我身上有你的香气
(병 음) :wǒ shēn biān yǒu nǐ de xiāng qì
(한 글) : 보구싶다.
(중국어) : 我想你
(병 음) :wǒ xiǎng nǐ
(한 글) : 오늘 만날래?
(중국어) : 今天见吗？
(병 음) :jīn tiān jiàn ma？
(한 글) : 오늘 몇시에 일끝나?
(중국어) : 今天几点下班?
(병 음) :jīn tiān jǐ diǎn xià bān?
(한 글) : 미안, 나 너무 피곤해.
(중국어) : 对不起，我很累
(병 음) :duì bù qǐ， wǒ hěn lèi
(한 글) : 눈 아프다.
(중국어) : 眼睛疼
(병 음) :yǎn jīng téng
(한 글) : 오늘 시간 어때?
(중국어) : 今天有时间吗？
(병 음) :jīn tiān you shí jiān ma？
(한 글) : 오늘 볼 수 있어?
(중국어) : 今天可以见吗？
(병 음) :jīn tiān kě yǐ jiàn ma？
(한 글) : 오늘 저녁 같이 먹을래?
(중국어) : 今天一起吃晚饭，好吗？
(병 음) :jīn tiān yī qǐ chī wǎn fàn， hǎo ma？
(한 글) : 오늘 점심 같이 먹을래?
(중국어) : 今天一起吃午饭，好吗？
(병 음) :jīn tiān yī qǐ chī wǔ fàn， hǎo ma？
(한 글) : 내가 맛있는거 사줄께.
(중국어) : 今天我请你吃好吃的
(병 음) :jīn tiān wǒ qǐng nǐ chī hǎo chī de
(한 글) : 나 밥사죠.
(중국어) : 你请我吃饭吧
(병 음) :nǐ qǐng wǒ chī fàn ba
(한 글) : 퇴근하구 전화할께.
(중국어) : 下班以后给我打电话吧
(병 음) :xià bān yǐ hòu gěi wǒ dǎ diàn huà ba
(한 글) : 나중에 전화할께.
(중국어) : 我再给你打电话.
(병 음) : wǒ zai gěi nǐ dǎ diàn huà
(한 글) : 문자를 이제봤어. 미안.
(중국어) : 刚才看到了你的短信。对不起。
(병 음) :gāng cái kàn dào le nǐ de duǎn xìn。 duì bù qǐ。
(한 글) : 잘 도착 했어?
(중국어) : 到了吗?
(병 음) :dào le ma?
(한 글) : 밥 맛있게 먹어.
(중국어) : 好好吃饭吧
(병 음) :hǎo hǎo chī fàn ba
(한 글) : 좋은 하루보내~
(중국어) : 祝你一天快樂~
(병 음) :zhù nǐ yī tiān kuai le
(한 글) : 오늘은 정말 좋은 하루 보내라~
(중국어) : 祝你快樂的過好一天~
(병 음) :zhù nǐ kuai le de guo hao yī tiān~
(한 글) : 오늘은 행복한 하루 보내.
(중국어) : 祝你今天幸福.
(병 음) :zhù nǐ yǒu xìng fú de yī tiān
(한 글) : 오늘은 계속 웃는 하루 보냈으면 좋겠다.
(중국어) : 祝你一天有笑.
(병 음) :zhù nǐ yī tiān you xiao
(한 글) : 힘들어도 날 생각하면서 좋은 하루 보내
(중국어) : 虽然很累，愿你想我, 祝你一天快樂！
(병 음) :suī rán nǐ hěn nán shòu， dàn nǐ xiǎng wǒ ba。 zhù nǐ yǒu hǎo de yī tiān！
(한 글) : 좋은꿈 꿔~
(중국어) : 做个好梦
(병 음) :zuò gè hǎo mèng
(한 글) : 내 꿈 꿔~
(중국어) : 做我的梦
(병 음) :zuò gè wǒ chū xiàn de mèng
(한 글) : 좋은 아침이야~
(중국어) : 早上好
(병 음) :zǎo shàng hǎo
(한 글) : 일어났어?
(중국어) : 起来了吗？
(병 음) :起来了吗？
(한 글) : 잠꾸러기. 아직두 자니?
(중국어) :瞌睡虫，还在睡觉吗？
(병 음) :kē shuì chóng， hái zài shuì jiào ma？
(한 글) : 지금 뭐하구 있어?
(중국어) : 现在干什么呢？
(병 음) :xiàn zài gān shén me ne？
(한 글) : 아~ 짜장면 먹구 싶다.
(중국어) : 啊~想吃炸酱面
(병 음) :a~ xiǎng chī zhá jiàng miàn
(한 글) : 나 술마시구 싶어.
(중국어) : 我想喝酒
(병 음) :wǒ xiǎng hē jiǔ
(한 글) : 아~ 탕수육 먹구싶다.
(중국어) : 啊~想吃糖醋肉
(병 음) :a~ xiǎng chī táng cù ròu
(한 글) : 아~ 햄버거 먹구싶다.
(중국어) : 啊~想吃汉堡包
(병 음) :a~ xiǎng chī hàn bǎo bāo
(한 글) : 아~ 삼겹살 먹구싶다.
(중국어) : 啊~想吃五花肉
(병 음) :a~ xiǎng chī wǔ huā ròu
(한 글) : 김밥 먹구 싶어.
(중국어) : 想吃紫菜包饭
(병 음) :xiǎng chī zǐ cài bāo fàn
(한 글) : 아~ 진짜 보구싶다.
(중국어) : 啊~ 真的非常想见你
(병 음) :a~ zhēn de fēi cháng xiǎng jiàn nǐ
(한 글) : 너 안고 싶다.
(중국어) : 我想拥抱你
(병 음) :wǒ xiǎng yōng bào nǐ
(한 글) : 밥 먹었어?
(중국어) : 吃饭了吗？
(병 음) :chī fàn le ma？
(한 글) : 어제 밤에 전화했었네?
(중국어) : 你昨天晚上给我打电话了？
(병 음) :nǐ zuó tiān wǎn shàng gěi wǒ dǎ diàn huà le？
(한 글) : 미안, 어제 넘 피곤해서 일찍 잤어.
(중국어) : 对不起，昨天太累了，所以早点睡觉了
(병 음) :duì bù qǐ， zuó tiān tài lèi le， suǒ yǐ zǎo diǎn shuì jiào le
(한 글) : 나 오늘 기분이 너무 좋아.
(중국어) : 我今天很高兴
(병 음) :wǒ jīn tiān hěn gāo xìng
(한 글) : 니 꿈꿔서 그런가봐.
(중국어) : 因为我梦見了你
(병 음) :yīn wèi wǒ mèng jian le nǐ
(한 글) : 나 오늘 니꿈 또 꿨어.
(중국어) : 今天我又梦見了你
(병 음) :jīn tiān wǒ you meng jian le nǐ
(한 글) : 어제 너무 좋았어.
(중국어) : 昨天很好
(병 음) : zuó tiān hěn hǎo
(한 글) : 많이 피곤하지?
(중국어) : 太累了吧？
(병 음) :tài lèi le ba？
(한 글) : 오늘 하루는 인상 찌푸리지 말고 기분 좋은 하루 보내세요.
(중국어) : 今天你不要蹙眉，祝你一天快樂！
(병 음) :jīn tiān nǐ bù yào cù méi， zhù nǐ yī tiān kuai le！
(한 글) : 많이 바쁘구나. 나 밥먹구 이제 사무실 왔어. 나중에 한가할때 전화해.
(중국어) : 我看你太忙了。我吃完饭才到了办公室。有空再给我打电话.
(병 음) :wǒ kàn nǐ tài máng le。 wǒ chī wan fan cai dao le bàn gōng shì。
yǒu kōng zai gei wo dǎ diàn huà
(한 글) : 수고해. 우리 이쁜 애기야~
(중국어) : 辛苦了。我亲爱的~
(병 음) :xin ku le。wo qīn ài de~